サイ

誕生日 11月20日
星座 さそり座
出身地 中国湖北省
血液型 AB型
身長 168㎝
靴サイズ 27cm
最終学歴 慶應義塾大学 博士
英語キャリア 日本語・英語もOK
趣味 切手収集・水泳・漫才
特技 声をアレンジすること
得意分野 経済
好きな食べ物 しゃぶしゃぶ
好きな本 吾輩は猫である
好きな動物
好きな映画 風と共に去りぬ
好きな場所 清水寺
好きな格言 三人行けば必ず我が師あり
自分の好きなところ 真摯なること
自分にとって大切なもの 愛情
どんな人間になりたいか 誰とでも楽しく交流できる人間
プロキャリア年数 13年
声の感じ
(クライアント様より)
「どんな場面もいつも誠実で真摯な姿勢のため
なんでも安心してお任せできる。信頼できる。」と好評。

経歴

TVアナウンサー
TVMC・TVキャスター
TVリポーター
「NHK」中国語アナウンサー
FM・AM
ラジオDJ
ラジオパーソナリティー
「NHK国際放送局ラジオ放送」中国語パーソナリティー
「NHK中国語ラジオ講座/毎日中国語(応用編)」DJ
TVCM・番組
ラジオCM
企業VP・PV・DVD
WEB映像ナレーター
ナビゲーター
「JAL」「マツダ」テレビCMナレーション

「TDK」「NEC」「東芝」「明治乳業」「三菱電機」「富士ゼロックス」
「パナソニック」「日本航空電子」「NSK」「JCC」「花王」「住友商事」
「アサヒビール」「三菱地所」「住友林業」「資生堂」「三井不動産」
「日産自動車」「新日鉄」「Nicon」 VPナレーション

「日本環境省」「福岡市」「北九州市」「新潟県」PVナレーション
「ベネッセ英会話」 「日中いぶこみ広場/初級テキスト(朝日出版社)」
「リアルタッチ中国」「初めての初めての中国語」「ビジュアル中国」
テキストナレーション他多数

吹き替え声優
企業キャラクターボイス
アニメ声優
「NHK/プロジェクトX」中国語吹き替え(役:国井氏)
「アニメ/恵み」(スポンサー:総務省/役:父親)
「アニメ/あたしンち」(スポンサー:農林水産省/役:父親・息子)
「アニメ/閃光のナイトレイド」(役:兵士)
「アニメ/一休さん」(役:足利義満将軍)
「BS12/創造!ニッポンの元気」(沖縄・アジアを狙え!職の流通革命)他多数
企業式典・講演会
セミナー・パーティー
トークショー・展示会
シンポジウム
映画試写会・記者発表
ディナーショー・発表会
ライブ結婚式・2次会
キャンペーン
イベント司会
局のイベント司会(中国語&日本語)
翻訳・通訳・同時通訳多数

「NHK国際放送局」ニュース・番組翻訳
「大冨テレビ局/CCTV放送」同時通訳・会議通訳・工場見学通訳

「AEON」「Sony」「常石造船」「東京国立博物館」
「社会科学文献出版社」「東洋経済新報社」他多数

講師 大妻女子大学文学部中国語講師
東京国際ビジネスカレッジ日中翻訳講師
日本大学経済学部「総合講座・アジアの社会と経済」講師
日本大学通信教育部「中国経済論」講師
印刷用ページを開く 印刷用ページを開く